エネルギッシュな香港。そこでひときわ鮮やかな風景を見られるのが、「金魚街」です。正式には、通菜街といいますが、道行く人やタクシーの運転手に「金魚街」といえば、通じます。
彌敦道(Nathan Road)ネーザンロードの東側にちょっと入れば、こんなローカルな通りがあるんです。
「金魚街」(カムユーガイ)は、通菜街のうち、太子道西(プリンスエドワードロードウェスト)と旺角道(モンコックロード)に挟まれたあたりにあります。
香港の考え方では、金魚は風水で縁起がよいもので、 家に幸運をもたらす大事なペットなんです。
香港はマンションなど狭い住宅が多いため、大型ペットを飼えないという事情もあるようです。
多少きゅうくつそうですが、つぎつぎに売れていくので、そうでもないみたいですよ。
さらに 「赤色は幸運を呼び、黒色は邪気を吸いこむ」 ということがあります。
しかしこのモニュメント、日本人には微妙ですがつい写真をとってしまいますね。
水草など、金魚を飼育するために必要なものも、すべて金魚街でそろいます。しかしよく見ると、ビニール袋の中には、水草だけでなく金魚も入っていますが...(笑)もちろん店頭で山積みです。
はね返すとされ、魔除け、厄除けアイテムです。
ちなみに、熱帯魚もビニール袋入り。ここでは、金魚やカメと同じ扱いです(笑)。
ロイヤルプラザホテル内3階に入っている飲茶店です。香港に来たら飲茶は欠かせませんが、地元の人にも人気があるここなら、間違いなしです。
金魚につかれたら、ちょっと一息つきましょう。
確かに通りには観賞魚の店がいっぱい。
水槽もあれば、金魚もあり、水草もあり、亀もあり、オブジェもありと
なんでもありの様相です。
さすがに電気ウナギがいるのにはびっくりしましたが……。 水草もこんなにたくさん売っています。
確実に日本に持って帰れないのは置いておくとしても、
ここまで多彩な売り場は世界でもそうそう無いわけで、ある意味貴重な光景だったりします。
そうなんです!ド!金魚でした~w
観光客は持って帰れませんが、みなさん、結構真剣に金魚を選んでいますよ。
彌敦道(Nathan Road)ネーザンロードの東側にちょっと入れば、こんなローカルな通りがあるんです。
http://hipsiong-widedesign.blogspot.jp/2011_05_01_archive.html
1.金魚街とは?
「金魚街」(カムユーガイ)は、通菜街のうち、太子道西(プリンスエドワードロードウェスト)と旺角道(モンコックロード)に挟まれたあたりにあります。
香港の考え方では、金魚は風水で縁起がよいもので、 家に幸運をもたらす大事なペットなんです。
http://www.panoramio.com/photo/72437158
香港はマンションなど狭い住宅が多いため、大型ペットを飼えないという事情もあるようです。
2. 金魚街に行ったら、ここを見て!
1. ビニール袋入りの金魚
http://pcnomae.blogspot.jp/2012/07/1.html
金魚街名物、ビニール袋入り金魚。こうやって見ばえ良く、しかもコンパクトに金魚が売られています。多少きゅうくつそうですが、つぎつぎに売れていくので、そうでもないみたいですよ。
2. 金魚モニュメント
http://matome.naver.jp/odai/2139763716613678401
金魚は中国語で「金余(お金が余る)」 「金如(お金の如く、お金が意のままに)」と同じ発音です。さらに 「赤色は幸運を呼び、黒色は邪気を吸いこむ」 ということがあります。
しかしこのモニュメント、日本人には微妙ですがつい写真をとってしまいますね。
3. 飼育グッズ
http://matome.naver.jp/odai/2125049518562663697/2125178362901937009
水草など、金魚を飼育するために必要なものも、すべて金魚街でそろいます。しかしよく見ると、ビニール袋の中には、水草だけでなく金魚も入っていますが...(笑)もちろん店頭で山積みです。
4. カメも売っている
http://musashino.ldblog.jp/archives/5801708.html
あちこちでカメ(大きなもの、子カメ)が売っています。風水では、亀の甲羅は悪いエネルギーをはね返すとされ、魔除け、厄除けアイテムです。
ちなみに、熱帯魚もビニール袋入り。ここでは、金魚やカメと同じ扱いです(笑)。
http://musashino.ldblog.jp/archives/5801708.html
5. 帝京軒(Royal Plaza Chinese Restaurant)
http://www.foodxfile.com/2013/06/blog-post_16.html
ロイヤルプラザホテル内3階に入っている飲茶店です。香港に来たら飲茶は欠かせませんが、地元の人にも人気があるここなら、間違いなしです。
金魚につかれたら、ちょっと一息つきましょう。
■ 基本情報
- ・名称: ロイヤルプラザホテル (帝京酒店)
- ・住所: 九龍太子道東193
- ・アクセス: MTR東鐡旺角東駅で下車し、駅の隣にある新世紀廣場に。
- ホテルは新世紀廣場に直結。
- ・営業時間: 7:30am – 3:00pm 6:00pm – 11:00pm
- ・定休日:無休
- ・電話番号: 2928-8822 帝京軒は2622 6161
- ・公式サイトURL: http://www.royalplaza.com.hk/chi/dining/dikingheen
3.金魚街に行った人は、こんな風に言っている ♪
確かに通りには観賞魚の店がいっぱい。
水槽もあれば、金魚もあり、水草もあり、亀もあり、オブジェもありと
なんでもありの様相です。
さすがに電気ウナギがいるのにはびっくりしましたが……。
http://musashino.ldblog.jp/archives/5801708.html
http://musashino.ldblog.jp/archives/5801708.html
ここまで多彩な売り場は世界でもそうそう無いわけで、ある意味貴重な光景だったりします。
http://musashino.ldblog.jp/archives/5801708.html
http://k-pool.jugem.jp/?eid=18
4.場所(地図)
観光客は持って帰れませんが、みなさん、結構真剣に金魚を選んでいますよ。
http://community.travel.yahoo.co.jp/mymemo/chain2006/blog/122702.html
5.基本情報
■ 基本情報
- ・名称: 金魚街 通菜街(Tung Choi Street)
- ・住所: Tung Choi Street North, Mong Kok, Kowloon
- ・アクセス: MTR荃湾(Tsuen Wan)線、旺角(Mong Kok)駅下車 徒歩10分
- ・香港政府観光局 公式サイトURL:
- http://www.discoverhongkong.com/jp/shop/where-to-shop/street-markets-and-shoppin…